- שומרים
- שומריםмн. ч. м. р. /שוֹמֵר ז'1.сторож, охранник 2.часовойהַשוֹמֵר הַצָעִירа-Шомер а-Цаир (молодёжная организация)שוֹמֵר הָחוֹמוֹתстраж (морали и т.п.)שוֹמֵר חוֹקблюдущий закон, законопослушныйשוֹמֵר מִצווֹת / מָסוֹרֶתеврей, соблюдающий традицииשוֹמֵר סַףпривратникשוֹמֵר רֹאשтелохранительשוֹמֵר שַבָּתсоблюдающий субботу————————שומריםмн. ч. м. р. /שוּמֵרִי זו”תшумер; шумерский————————שומריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдатьשָמַר אֱמוּנִים ל-соблюдал верностьשמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָуслуга за услугуשמוֹר עַל עַצמְךָбереги себяשָמַר בַּבֶּטֶןдержал в себе, не рассказывал никомуשמוֹר מֶרחָקсоблюдай дистанциюשָמַר מֶרחָקдержаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанциюשָמַר מִכָּל מִשמָרберечь как зеницу окаשָמַר מִצווֹתсоблюдать еврейские религиозные традиции
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.